Parzival / Kulturgeschichte
Eschenbach, Wolfram Von / Baumann, Richard
Die vorliegende, sorgfältig erarbeitete Prosafassung verwandelt mittelalterliche Poesie in eine moderne, leicht verständliche, aber dennoch gepflegte Sprache. Wolframs Erzählstoff wird möglichst sinngetreu wiedergegeben. Alle Einzelheiten stammen aus dem Text des Dichters, manche finden sich dort aber an anderen Stellen als in dieser Prosafassung. Wolfram erzählt eher locker, manchmal erwähnt er zusammengehörige Einzelheiten mehr oder weniger ...